Refactor bug reporting to issue tracking

Summary

Refactor the current bug reporting system to support general issue tracking, including feature requests.

Steps to Reproduce

Not provided.

Expected Behaviour

The system should allow reporting both bugs and feature requests as issues.

Actual Behaviour

The current system only supports bug reports.

Environment

Not provided.

Reported by retoor via DevPlace.