Enhance chat messages system with WebSocket and renderer component

## Summary Enhance the chat messages system by integrating WebSocket and a renderer component. ## Steps to Reproduce Not provided. ## Expected Behaviour Not provided. ## Actual Behaviour Not provided. ## Environment Not provided. --- *Reported by **retoor** via DevPlace.*