Refactor bug reporting to issue tracking

## Summary Refactor the current bug reporting system to support general issue tracking, including feature requests. ## Steps to Reproduce Not provided. ## Expected Behaviour The system should allow reporting both bugs and feature requests as issues. ## Actual Behaviour The current system only supports bug reports. ## Environment Not provided. --- *Reported by **retoor** via DevPlace.*